Третий лишний. Русский ролик


Дата: 02.04.2019 05:05:38 Просмотров: 1006171 Длительность: 02:33
Поделиться:

Категории: Сериалы
Третий лишний. Русский ролик

В кино со 2 августа.

медвед

лишний

фильм

комедия

Тед

русский

кино

гриффины

медведь

трейлер

третий

Похожие видео:

Написать комментарий




Комментарии

Максим Максимов
07.08.2012 13:15:36
Да)
Алекс Некр
14.11.2012 02:20:22
Держите друзья ссылку trueoffaile.ru/load/filmy/tretij_lishnij_licenzija/2-1-0-3 на торрент фильм, лицензионного
MrSAv1Or
23.08.2012 12:24:34
Медведя НА БАТАРЕЙКАХ БЛЯТЬ!!!
2009LIFAD
15.08.2012 09:15:48
Операция Ы, Джентльмены удачи, Бриллиантовая рука - вот были настоящие комедии! Не то что, эта пошлятина...
Gelenbagen
06.08.2012 19:34:03
уёбищный перевод
Lanskys
20.08.2012 19:46:57
ребят кто знает на каком сайте можно посмотреть этот фильм(не пиратку)
Оксі Нестеренко
07.08.2012 16:54:46
Боже, обожаю єтот фильм... Тед ти лучший)
Александр Сафонов
18.08.2012 23:07:53
А ты из тех кому нравится полное перекраивание голосовых реплик и превращением фильма из жестокого угара в лёгкую комедию для семьи и их детей с 5 лет?!
AlexanderGroovy
07.08.2012 06:10:34
Фильм хороший только его смотреть нужно не в этом дубляже,перевод в трейлере полный ОТСТОЙ!Смотрите фильм в правильном переводе и без вырезанных сцен и будет вам счастье.Угар гарантирую:)
Фра Струнников
13.08.2012 05:37:07
Да чтоб сдохли эти локализаторы,которые просто весь юмор обосрали! Благо успел на показ гоблина и не увидел это переводческое недоразумение...
Михан Гроссман
06.08.2012 20:56:58
мда.. хз зачем без мата нужен(
Poleno100500
18.08.2012 03:37:35
Даа, наши умеют испортить перевод....
EAdoll29
18.08.2012 12:56:13
Да они всё поменяли! Далой цензуру!!!! Посмотрите английску версию, довольно большая разница!
Дима семшов
07.08.2012 21:43:21
фильм ваще крутой все кто не смотрел обязательно посмотрити
казюлька
21.08.2012 20:28:59
В КИНО ОЗВУЧКА ЛУЧШЕ !!!!!!!!
Дмитрий
01.09.2012 08:43:26
В переводе гоблина в сто раз круче и смешнее,а это оригинальный зацензуренный перевод без мата
Щеб Кучер
26.08.2012 12:01:11
с ним и без него тоже самое)
MegaPerets
24.08.2012 20:12:57
В кинотеатре другой перевод был
Ростов Руслан
28.08.2012 15:52:41
Нахуй этот дубляж , Гоблин - Ты ЛУЧШИЙ !!!
Артём Култанова
08.06.2018 12:32:16
Молоток тед
Иван Парфёнов
15.08.2012 05:22:15
шлак
Дмитрий Андреевич
22.08.2012 11:09:45
ебать да это же просто шутка, сарказм, прикол - как хочешь называй критин!
Destroyer96000
16.08.2012 15:05:23
@tlycjao yeah yeah we all know that! also... check this game is really damn addictive >> bit.ly/TGFQqG?=siesb
Дмитрий Андреевич
15.08.2012 07:59:32
Да ладно?????
Rustem Zain
20.08.2012 12:12:05
с ХОРОШЕЙ озвучкой наверное лучше)
Igor Stulov
17.08.2012 00:07:15
ХУЙНЯ ЕБАНАЯ!
artemakrasav4eg
06.09.2012 01:59:14
гоблин был бы еще в многоголосье был бы ваще улет
Максим Костарев
09.04.2017 01:39:48
То чувства когда игрушка тебя отпи@ла)))
Art K
24.08.2012 00:06:36
Фильм говно.
retry
21.08.2012 00:13:49
в фильме он есть
Максим Шишак
14.08.2012 03:22:02
0:27 ГДЕ БОНГ УЕБКИ?!?!?!
TheDeiv
30.08.2012 01:25:57
без мата хуйня!!
Warl
18.08.2012 22:51:45
Школьник любит маты :3

Солтан Эйюбов
29.08.2012 20:19:42
Чаки вернулся в облике Мишутки)))
Taihou
07.08.2012 00:50:12
хах я уже с трейлера ржал
valeravahue
06.08.2012 13:39:44
уолберг тот еще "актер" конечно, но под бонг разок наверно можно глянуть
Andrei Lucaci
18.08.2012 16:43:19
Почему имена баб не совпадают с оригинальной версией? Где наш культовый переводчик в реальном времени как в начале 90х?
Александр Круглов
09.08.2012 23:17:29
тупой перевод, все испортили
dale carnegie
15.08.2012 14:26:53
Нам не страшен грома звук если есть пиздатый друг
Санька Сурова
07.03.2014 17:12:28
скиньте ссылку где можно скачать, )))) 
dale carnegie
15.08.2012 14:25:23
Я смотрел этот фильм на переводе Гоблина. Самый подходящий перевод, смеялся очень долго :)
Nikita Sergeyevich
15.08.2012 20:29:40
Нам не страшен грома звук,если есть пиздатый друг !
ChiefDude48
03.09.2012 15:42:22
Почему не запилили такую озвучку? В жопу гоблина! Если бы он делал многоголосный перевод - было бы лучше, пусть кого-нибудь наймет.
Example2504
09.08.2012 07:13:02
он уже сделал, бро. я скачал xD
Varuj Israelyan
17.08.2012 19:08:39
какого хуя бонг вырезали
Dim K
13.08.2012 18:40:21
0:26 А где бонг????
Petro Antonenko
11.09.2012 23:39:28
Фильм супер!
Всем рекомендую!!!
Тут качество чють получше relizfilm. com /film/tretiy-lishniy-2012/
Alexander Weinrauch
17.08.2012 01:26:43
Фильм огонь!! Выключаем консерватизм и смотрим!
Иван Белый
12.08.2012 06:15:53
В Украинском матерном переводе - самый ржач!
777serfer777
11.08.2012 17:59:52
Эх, столько моментов из фильма вырезали. Печально :( Локализаторы, блин... Выпустили бы хоть две версии. Полную, и более "культурную". Вот что курит медведь на 0:25 (Бонг вырезали)? А потом в сцене про кольцо вырезали пару фраз.
danillaz1
19.08.2012 00:19:50
в Иванове таже поебота. если смотреть, то только Гланца.
TheVaiooiav
23.08.2012 22:01:50
dai silku pajalusta
короче nails
10.08.2012 01:36:55
Бро, будь добр ссылочку, или где можно найти?
Асанов Ильдар
15.08.2012 11:57:50
Все таки, мы живем настоящим. Можно вспоминать старинные комедии и улыбаться, и все же - это было ) Хорошо, что мы живем именно тогда, когда живем )
Daniel Selenev
08.08.2012 23:50:58
ПОЕБЕНЬ!!1
ГДЕ НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!11 без цензуры
Сергей Нестеренко
07.08.2012 21:41:08
Украинский перевод в кино на 5 балов.
Надиль Мамреев
22.08.2012 19:04:42
ржачный фильм оссобенно без цензуры!"
Jack White
06.08.2012 20:27:47
Мда,цензурированый перевод такой уебищный....
Ярослав Ерёмин
11.08.2012 15:26:01
TEDD!они уроды
DeaDMoroZUFA
18.08.2012 12:16:39
по мне так дождаться его на торренте с правильным переводом,т.к. у нас в Уфе идет с таким же как и здесь
miravidlshipeev
18.08.2012 09:18:02
RUSSION
evgeny7771
06.09.2018 20:12:57
Его смотреть только в ГОБЛИНЕ !!!!
Ingvar Gustaffson
27.09.2016 05:54:32
Что за 1:46
NSkoryupin
06.08.2012 17:38:20
1.31 он в реале говорит не старая запись а я не гомик
heaven
06.08.2012 23:51:13
Не понимаю, или это я теряю чувство юмора или просто не могу смеятся над низкосортными шутками... Вроде бы смотрел на инглише трейлер и было смешно, посмотрел этот — говно какое то.
FORDGTRX
06.08.2012 18:00:54
Ну да.. а игры для школоты , задротов и криворуких ...
Влад Давыдченко
24.08.2012 17:54:15
в гоблене смешней и интересней
Воланд Петров
10.09.2012 16:39:21
да ну, этот перевод с цензурой
Soroka TV
30.12.2016 16:57:32
Вы че дебили это не 3 часть
da98551
16.08.2012 21:37:28
9 мудаков поставили дизлайк, теперь они ведут трезвый образ жизни...
Ilya Naumoff
21.08.2012 05:40:52
очень плохой перевод, смотрите на английском гораздо лучше
Homebrew Channel
19.11.2018 17:28:13
Эх шесть лет назад... Сколько родни было живо,вот бы вернуть это время
казюлька
21.08.2012 20:27:46
Я смотрел этот фильм ^_^
BestJinjo
17.08.2012 22:26:23
Ti prav. Angliskaya versya sovsem podrugomu!
бесбашаный краевдово
15.09.2012 06:53:21
смотрите сериал бесбашаные пацаны
Filipp Yuzhanin
17.08.2012 13:13:13
Фильм отличный, тут перевод полнейшая х..я
Оля Стройнова
22.02.2018 06:46:51
как он называется
RussiaDV
15.08.2012 08:55:51
В конце убило)))))))) "таких медведей даряд перед тем, как сообщить, что бабуля умерла". РЖУ БЛЯ!!!!!!!!))))
DASK5nc
17.08.2012 13:51:13
Иди на хуй мудак, ты до моего то комента ничего не видел?
The neLs
29.08.2012 15:19:35
Отличный фильмец)) Кто так же считает палец вверх))
Enduro Girl
03.02.2013 22:47:55
я как лингвист-переводчик, подтверждаю этот факт
Wayne Carter
19.08.2012 20:18:24
сними лучше хейтер хуев
Copypaster
15.08.2012 12:30:40
0:27 посмотрите на руку Волберга :D
Mr. Brightside
15.08.2012 18:22:41
кто ходил скажите цензура есть в фильме и как это сказывается?
Александр Сафонов
18.08.2012 10:59:05
Вашу же мать, ну разве так можно?! ТРЕБУЮ ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД С МАТАМИ-ПЕРЕМАТАМИ!
BorderHopper408
18.08.2012 03:45:57
Language?
Полина Росик
06.08.2012 19:29:18
а вы думали, что только у нас в России так говорят?)
Valeria
01.10.2012 16:49:12
мдааа
adolf peka
15.08.2012 14:54:49
говно
UnusDuoTres
07.08.2012 23:38:16
Сколько негатива и агрессии в медведе, люди наделяют антропоморфных персонажей всеми своими негативными качествами нашего времени. Да, это не милый Винни-пух из нашего детства.
Максим Максимов
06.08.2012 14:33:22
Медведь сказал "БРО" :?!
на @1:31
егор 007 M
17.02.2016 18:43:00
как кто говорит теди
Toki491
19.08.2012 16:29:53
Самая обычная пердёжная американская комедия.
Вообщем -хуета.
Ярослав Ерёмин
11.08.2012 15:27:47
я бы с удовольствием глянул в переводе гоблина и Filiza студио те которые самих гриффинов озвучивали
Привет
17.08.2012 09:58:52
Я уже смотрел
TomcatPerSe
06.08.2012 22:50:07
ГДЕ?!? ГДЕ ПЕСНЯ ПРО ГРОМ В НОРМАЛЬНОМ ВИДЕ?!?! ВЕРНИТЕ ДЕНЬГИ ЗА БИЛЕТ!!!