О ЧЕМ ПОЕТ LADY GAGA В ФИЛЬМЕ «ЗВЕЗДА РОДИЛАСЬ». Перевод Shallow и I’ll Never Love Again


Дата: 02.04.2019 02:45:59 Просмотров: 163346 Длительность: 10:14
Поделиться:

Категории: Познавательное
О ЧЕМ ПОЕТ LADY GAGA В ФИЛЬМЕ «ЗВЕЗДА РОДИЛАСЬ». Перевод Shallow и I’ll Never Love Again

Вы уже наверняка заслушали Shallow и I’ll Never Love Again от Lady Gaga после просмотра фильма «Звезда родилась». Сегодня узнаем, о чем же там поется.

✅ Бесплатное занятие в Skyeng:

✅ Проверьте, сможете ли вы посмотреть A Star is Born в оригинале?:

Предыдущее видео:

Содержание видео:

00:00 Вступление

00:34 Брэдли Купер рассказывает о фильме

to make it - добиться успеха / успеть что-то сделать

to relegate smb - снижать чей-либо статус, низводить

to dwindle - угасать

02:25 О чем фильм «Звезда родилась»

03:17 Разбор песни Shallow

shallow - неглубокий как в прямом, так и переносном смысле, поверхностный

deep - глубокий

to go off the deep end - потерять контроль над собой, падать в омут

to be far from smth - быть максимально далеким от чего-либо

to long for smth - очень сильно хотеть что-либо

05:06 Разбор песни I’ll Never Love Again

06:24 Что такое mixed conditional и как его использовать

06:57 Полезные фразы из фильма

gigs - концерты

legs of tour - ответвления концерта

to go out with a bang - уйти с успехом / эффектно уйти

08:32 Повторяем новые слова и выражения

____________________

Посмотрите другие наши видео:

Говори как носитель:

Французский акцент в английском:

Правило 5 секунд -

____________________

Использовались в этом видео:

Интервью с Брэдли Купером и Леди Гага -

Трейлер A Star Is Born -

Lady Gaga - I'll Never Love Again (A Star Is Born) -

Концерт twenty one pilots -

_________________________

Английский для школьников 5-11 класс

_________________________

Учите слова из видео в мобильном приложении от Skyeng

Приложение Aword для неучеников:

Приложение для учеников Skyeng:

iOS:

Android:

____________________

Канал Тани Стариковой —

____________________

Подписывайтесь на наши группы:

FACEBOOK ‣

VK ‣

INSTAGRAM ‣ _school/

TELEGRAM ‣

____________________

Наши бесплатные курсы:

____________________

Афиша бесплатных вебинаров

____________________

#astarisborn #ladygaga #skyeng

Леди Гага | | Брэдли Купер | Lady Gaga and Bradley Cooper | Shallow клип | I’ll Never Love Again | Звезда родилась саундтрек | A Star Is Born ost | Перевод песни | Разбор песни

разбор песни

леди гага песня из фильма звезда родилась

lady gaga shallow

звезда родилась трейлер

shallow

звезда родилась песни

bradley cooper

shallow перевод

звезда родилась саундтрек

lady gaga

a star is born

брэдли купер

lady gaga and bradley cooper

shallow клип

a star is born soundtrack

a star is born ost

леди гага и брэдли купер

звезда родилась

песни с переводом

скайенг

skyeng

i’ll never love again

леди гага

перевод песни

звезда родилась фильм

Похожие видео:

Написать комментарий




Комментарии

Никита Крайнов
31.10.2018 17:32:03
"Ну это типа, эт типа ну" только щас начало резать слух
Татьяна Латышева
17.02.2019 22:15:07
To long - это тосковать по чему-то, кому-то
Александр Скворцов
26.03.2019 19:29:37
Лучше бы Татьяна озвучивала Гагу, бы как в оригинале только на русском
Elza Zealand
01.11.2018 03:47:30
Смотрела этот фильм буквально неделю назад на английском в кинотеатре, была в восторге от энергетики Брэдли и Леди Гаги❤
Алексей Малахов
29.12.2018 02:32:31
Страшная курица ты
Sofia Samohvalova
03.03.2019 00:29:37
шкура
Illia Khmaladze
15.11.2018 13:13:07
Вместо to dwindle можно также использовать To fade away.
Ксения С.
02.03.2019 12:35:54
Зачем так сильно и часто жестикулировать. Голова кругом
Константин Луцкий
31.10.2018 13:49:16
Татьяна, как круто вы знаете английский ,и такое великолепное произношение. Поучиться бы у вас)
FeeL Mai
05.03.2019 07:08:23
На 8 37 ты копировала Гагу) и взгляд и все все )
Юлия Янишевская
05.11.2018 06:45:27
Сделайте пожалуйста видео о Queen. Bohemian rhapsody
Heavydirtysoul •
31.10.2018 12:44:54
Я требую Linkin Park
Masha Ivleva
25.02.2019 17:12:34
Отличный урок, но жестикуляция (и шум в петличном мекрофоне от этой жестикуляциии) очень мешает восприятию.
Максим Бова
26.02.2019 15:01:36
и не кривляйся
Alex Go
22.11.2018 12:30:19
Старикова, ты так классно ведешь программу, что я иногда смотрю твои видео без звука) )
LoveRead
31.10.2018 13:35:39
Как перестать плакать под "Shallow" ?)
Алла Голицына
17.03.2019 09:07:26
Какая же вы умница, всё рассказали, объяснили, перевели! По музыке и исполнению понятно, что Леди Гага - глубокая личность и песни эти великолепны! Но с переводом ещё лучше! Спасибо!
Killah XXIV
05.11.2018 15:14:36
Ребят, снимите что-нибудь вкусненькое с Бейонсе :)
Arkady Almenov
02.11.2018 08:12:33
Спасибо большое! Очень глубокий перевод стихов!
Dariia Danilova
31.10.2018 10:20:16
привет! а у вас могут заниматься только люди с рф? Просто записалась на вводный урок, а ничего не пришло и никто не перезвонил(
Диана Даташвили
31.10.2018 17:49:16
Снимите видео про словообразование в английском,ПОЖАЛУЙСТА
Маргарита Жандарова
23.11.2018 11:53:14
Редакторы уважаемые, поделитесь, пожалуйста, где купить такой костюм, как у Тани, цвет бесподобен!
Серый Ветров
03.03.2019 03:59:26
Shallow просто бомба!!! В душе рождаются неизведанные чувства и заставляют петь вместе с Гагой))) Но ведущая канала ещё лучше, зажигалка!!! Откуда столько энергии?;-)
Илья Комиссаров
31.10.2018 14:14:18
Брэндли Купер похож на Тора
Aleksandra Peg
11.11.2018 18:52:32
типа бесит меня это" типа"
Мария Мельник
04.02.2019 10:06:41
Нам пора вводить модный сегмент видео и начать с обзора на это платье ???????????? Очень крутое и я захотела себе такое ????
GucciGang
28.02.2019 02:18:12
Да я в тебя влюбился сразу блин...Как так?
Liudmyla Dukmasova
31.10.2018 16:37:52
The film is great! Music is great! Actors are great! I'm still impressed!!! Thank you for this great video )
Alina Zhivaya
01.11.2018 17:32:21
Неглубокие - это не про нас? Это ваш вариант перевода? Если да - то это кошмар какой-то. Если нет - где вы его взяли?
fridays evenigs
06.11.2018 16:22:57
Не по теме, но откуда этот пиджак ? ????
Тигран Мхитарян
07.11.2018 12:15:05
Мразота эта гага, когда бомжом и никому не нужна была, все ок, а вот сейчас мол меня там притесняли, скотина она, поменял мнение о ней прямо противоположно, одна из этих тупых феменисток которым не хватает мужика нормального, все эти ваши европейские и американские меньшинства, которым жизнь открыта, какого куя меньшинства помогают везде и вся а вот нам нормальным людям нет, что за бред. А ваш англ мне максимум где понадобился, эт фильмы смотреть да песни слушать, не более
Інна Олексієнко
02.11.2018 11:54:02
спасибо, у вас крутые уроки!!
Анна Грешнова
15.03.2019 22:11:03
Хорошее толковое видео, но зачем так кривляться.. Поэтому не могла читать текст((
Marina Pelin
23.01.2019 23:54:55
Таня стала профессиональней, это приятно.
Illia Khmaladze
15.11.2018 13:10:13
На 7:12 он говорит: Hey,I just wanted to take another look at you
Айнара Кубеева
02.11.2018 11:48:48
На протяжении всего видео мне казалось, что Таня Старикова сейчас встанет и это будет реклама Яндекс музыки (уж больно мне фон рекламу напоминает)
N. S.T.
23.02.2019 13:54:08
A star is born. Підкажіть, чому тут born в такій формі?Чому не WAS born?
Artem Peresunko
01.11.2018 19:14:55
I wanna hear about The Lumineers on this great channel!(recommendation: The Ballad Of Cleopatrawww.youtube.com/watch?v=tXsQJhoauxc)
Aska
13.02.2019 06:46:08
что то так же не понятно как в школе, разница только в том, что моя учительница не была красивой и смешной. плохо запоминается...
Barbaris Barbarisov
14.02.2019 00:38:22
Таня, класс! Интересно, познавательно! Спасибо!
John Marley
04.11.2018 14:00:00
очень симпатичная девушка, я бы с ней встречался)
Grisha Marvin
31.10.2018 20:57:53
Боже какая страшная ведущая ????
Komuto Herovato
31.10.2018 20:07:34
Автор ты пиздец тупая. Чё ты кривляешся и колотишся, это тебе не идёт. Нихера дельного не рассказала. Такое ощущение что ты сама не знаешь английский
Александра Фридрих
27.01.2019 18:34:44
Только что посмотрела фильм
Ольга Винникова
13.11.2018 19:37:56
Обожаю их❤️❤️❤️
amina 007
14.01.2019 09:15:13
Есть этот фильм на англ.яз с русс.субтитрами?
Елена вайз
01.11.2018 14:23:53
Таня, как же тебе идёт этот костюм????????????????❤
Skyeng: онлайн-школа английского яз
30.10.2018 07:55:12
Уже успели посмотреть фильм и выучить все песни из него? Пишите в комментариях, что думаете о режиссерском дебюте Брэдли Купера и песнях Lady Gaga в фильме. ✅ Бесплатное занятие в Skyeng: skyeng.ru/go/v118
crevvstyle 17
01.03.2019 17:00:35
Подписался ,чтобы смотреть на эту шикарную ведущую ????
Алексей Малахов
29.12.2018 02:34:44
Стерва. Я представляю, когда ты истеришься, то ты такая тварь страшная и мерская тварюка. Мышь
Кузнецов Дмитрий
26.02.2019 00:28:26
Я прям ждал когда на "bang" появится вставка с Парком Горького - www.youtube.com/watch?v=lrSKG3TS0uE
Zhenis Ahmet
07.11.2018 15:04:56
I would have broke "my" heart in two.There "My" correct.
VERONCHIK
04.03.2019 15:32:15
Я как раз завтра иду на этот фильм ! Вы всегда будто мысли мои читаете ????????????????????????????
Ursula Femm
04.02.2019 22:33:47
Ведущая темпераментна (молода?) и таращит глаза/машет руками, как сурдопереводчица... без обид! надо поработать))
Veronika Homchis
31.10.2018 15:21:08
ТАНЯ !)))) скажи пожалуйста что это за костюм на тебе ?))))) так красивоооо !!!))))))))))
Victor Bocharov
19.02.2019 03:44:08
leg - это просто часть путешествия (например, если полет с пересадкой), к концертам относится опосредованно
TattyPoly
08.11.2018 08:21:07
У меня вопрос, почему фильм называется IS born, а не WAS born, как обычно говорится про рождение кого-то.
Elena Iovleva
02.03.2019 20:24:25
Мелководье.
FreakyVines
01.11.2018 01:13:20
7:11 “I just wanted to take another look at you”
BIZmato
10.11.2018 13:43:25
Тань, мне вот радостно стало от того, что Леди Гага сама английский то не очень знает)) глянь ее последний строись - evacuating EARLIAR this morning (хахаха)))
A-Login D'tBSTD
31.10.2018 09:35:26
Классное видео, потрясающая Таня! Жаль, что только две песни разобрали. Мне кажется, "Always Remember Us This Way" и "Is That Alright?" тоже очень интересны.
Maria Simonovska
01.11.2018 15:13:44
FFFFАААААААААААААААААААААЯ В ШОКЕЕ ГАГА ЛЮБЛЮ ГАГУУУ
Илья Рыбалкин
01.11.2018 15:15:48
Сделайте, пожайлуста, разбор на песню Imagine dragons - Machine.;)))
Софья Ниязова
01.11.2018 19:28:48
Я смотрела в оригинале) не очень то трудно понимать, ну и естественно в разы лучше, чем если бы я слушала в переводе. Это актеры, певцы, это их натуральные голоса. Грех смотреть такое в переводе
Gloomy Titan Of Loneliness
24.01.2019 23:33:10
Why I didn't have such a beautiful and funny english teacher in high school?
Афросий Добролюбов
27.03.2019 22:27:06
Видео норм , ведущая огонь вообще!
АРИНА Сорокина
15.11.2018 08:03:03
А сколько стоит занятие?,и скол ко оно длиться?
Владимир Полухин
02.11.2018 15:16:29
Здравствуйте! Переведите песни Lana Del Rey, пожалуйста!
Юлия Ермоленко
02.11.2018 19:31:58
Ох как же я ждала именно этот разбор песен!!!!! ????????
Вячеслав Южев
01.11.2018 15:09:37
Ненавижу её приветствие. Всегда перематываю первые 10 секунд
Igor Zolotarev
01.04.2019 12:19:45
If I had known it would be the last time I would have broken my heart in two - вот так правильно. Это третий кондишинал, а не миксед. Possibilities in the past. Но правда, чего не сделаешь ради рифмы? =)
yulia
07.03.2019 23:03:59
7:11 он сказал, что просто хотел ещё раз взглянуть на неё ;)
Vitalik zabolotnyy
04.11.2018 13:03:06
палец вверх за Богемную Рапсодию в следующем видео!!))))
Sherik1029
31.10.2018 16:15:08
7:16 ...вагинал...... ой, извините, это моя фантазия ????????‍♂️????
Диана Алфеева
02.03.2019 07:24:44
ПОЧЕМУ ТАК МНОГО ЖЕСТИКУЛЯЦИЙ, это действительно невозможно смотреть.........