Revolution OS (правильный перевод)


Дата: 04.05.2020 08:20:16 Просмотров: 288369 Длительность: 01:31:37
Поделиться:

Категории: Игры
Revolution OS (правильный перевод)

Фильм об истории появления идей свободного программного обеспечения, ядра Linux, ОС GNU, перехода Netscape (Mozilla, Firefox) с проприетарной на откртую модель разработки, создание Red Hat и т.д. в первом правильном переводе (потому что если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо - сделай это сам)

stallman

обзор

perence

столлман

bsd

хат

хэт

ос

freebsd

гну

компьютер

open

ред

фильм

игра

лицензия

source

торвальдс

дебиан

консоль

брюс

перенс

linux

игры

хет

computer

red

os

richard

рэд

revolution

console

linus

открытый

код

софт

perens

bruce

game

столман

линукс

gnu

сусе

bocha

debian

революционная

hat

gpl

кино

ричард

документальный

torvalds

suse

review

линус

Похожие видео:

Написать комментарий




Комментарии

Highlander
06.10.2019 19:23:33
мне, как техническому специалисту в одном из государственных учреждений, не понравилась эта круглая хвастливая морда лица. Дизлайк.
Petr Gladkikh
22.02.2020 16:25:13
В нашей деревне (>1М жителей) и все первые 25 лет моей жизни говорили обеспеч_е_ние. Потом ВНЕЗАПНО головы из масковского телевизора поменяли ударение и старое стало неправильным. Прекрасно помню этот момент - середина 1990х. От себя добавлю, что я знаю русское слово "печ_е_ние" что значит забота, хлопоты. А что такое "п_е_чение" слабо себе представляю (это что-то про печень?). Во остальном - здорово.
Alex Bodnarsky
03.02.2020 00:51:42
Короче как про то, что пароли не нужны услышал, все больше смотреть не хочу, я сисадмин, представляю если бы у меня все сотрудники без паролей и с правами админа сидели за компом, это тогда в 80 может было похрен, а уже в 99, когда я работать админом начал это был бы ужас, тупые линуксоиды
Squirrel
04.10.2019 13:16:56
Очень интересно. Хороший перевод все понятно.
Splash
18.04.2020 02:29:59
видел этот фильм. но незнаю в каком переводе))) спасибо + подписка ????может буду 100 тысчным подписчиком ????
Олег Благодарь
14.09.2019 21:13:50
и в итоге.. все революционеры оказываются жадными засранцами...
Виталий Лукьяненко
14.04.2020 19:14:10
meritus )))
Виталий Рыжков
10.01.2020 14:17:23
Спасибо. Посмотрел с удовольствием. И фильм замечательный и перевод супер.
РЕФЕРЕНДУМ
13.04.2020 03:22:42
Распространил по всем соц. сетям, в которых зарегистрирован !
Роман Гайтукаев
22.04.2020 22:59:42
Невероятная история... Вот так жил и не знал что линукс вовсе не линукс а гну. А монолитное ядро канеш простой способ... Столман то хотел сделать многопоток и паралельные вычисления... Вообще очень симпатизируют его взгляды относительно интеллектуальной собственности, я тоже так считаю, то что если хочешь чтоб твой продукт никто не использовал, так и не давай его никому... Записал песню, и слушай ее сам, и никто права твои не нарушит, а коли вывел ее в массы, не вайни потом что ее все подряд слушают.
Keeb Keebraa
03.03.2020 12:16:20
на 35:42 "я бы написал свои тезисы" - здесь слово thesis упомянуто в единственном (вроде бы) числе, и означает "диссертацию". То есть, он имел ввиду, что быстрее бы написал свою диссертацию, или дипломную работу
Роман Комаров
27.12.2019 17:54:31
Пересматриваю в 2019. Дмитрий, ещё раз огромное спасибо! Просмотров всего 247000, но каждый из них, ты знаешь, это персональный и искрений тебе респект
Arkadii Vasyliev
17.01.2020 18:03:37
Всегда думал ,что это шутки , но Столман и правда апостол. Наверное это следствие его хипарской натуры :)
Victor Troynov
25.09.2019 01:50:43
Привет из солнечного 2019-го, в котором Столлман перестал соответствовать целям движения за свободное ПО.
Ёжик В мыле
06.10.2019 13:10:14
Плюсую!
Alex Bodnarsky
03.02.2020 00:42:01
Какого года этот фильм? и зачем я это в 2020 смотрю? все сидят на хроме и винде 10, я сисадмин с 20 летним стажем, идите вы к черту со своей линукс, винда рулит!!!! везде винда, максимум только шлюз на редхате или федоре, но после появления микротик линукс вообще ушел на дно
Виктор Багин
21.09.2019 11:23:32
Сейчас нечто подобное выражается в youtube каналах и в донатах, которые посылают стримерам
Петр Перфилов
18.09.2019 00:53:56
Супер..
Feeding Light
06.11.2019 09:40:53
Я носитель языка и обеспечЕние буду говорить так, как мне удобно. Так хотя бы окончание не съедается при произношении. Словари отстают от русского языка.На 1:21:20 наверно не докторская а phd.
Serhii Khalymon
15.09.2019 13:39:58
Сейчас уже растёт nginx, а не апач :)
Eugene Nazarov
13.09.2019 13:40:33
Для меня было очень странно услышать,что линуксоводы не знают английского )))
Дмитрий Уткин
12.01.2020 12:36:12
7:51 RIP
Andrew Kondrashov
19.09.2019 09:42:55
Как нотация и вызовы функций ПО в рамках GNU магическим образом совпали c нотацией и философией ядра Linux?
Андрей Курмелёв
13.09.2019 18:13:33
в общем смысле созедательная технология
Телоид Пепяка
16.09.2019 07:33:40
Хорошо
Timoteo Cirkla
04.03.2020 02:56:50
К сожалению, у них всё же и у них самих остались стереотипы. Например, про коммунизм. При коммунизме просто-напросто нет необходимости продавать ПО, да и не только ПО. Ибо нет необходимости в деньгах. Но проблема в том, что коммунизма на деле нигде не было. В СССР была та же денежная система. И если бы СССР в той форме был и сейчас или если бы компьютеры и ПО тогда были того же уровня, что сейчас, то вполне вероятно ПО распространялось бы и так и эдак.
Даниил Швачкин
05.12.2019 23:47:07
Прекрасно, перевод и озвучка. Фильм развеял некоторые недопонимания о GNU и Linux.
ナリマンNortania
03.05.2020 18:48:54
Вообще как по мне Билл в начале всё правильно сказал...
Sergei Zharov
28.03.2020 22:33:01
Спасибо!
Денис Кадочников
03.02.2020 15:03:26
Автор, родной, огромное тебе спасибище))) Такие люди для всего мира важны) Дай Бог Тебе Здоровья и Радости в Жизни) С каждым днём ощущаю, что мои люди есть везде.
кэ кэ
18.09.2019 21:07:51
Первый, кому задоначу. ГОВОРИ БОЛЬШЕ
Brigadir F
08.12.2019 12:00:52
Отличный перевод, и отличная озвучка. Дима, твой голос отлично звучит за кадром. Продолжай в том же духе.
breeze TV
27.11.2019 09:04:15
Об этом человеке я узнал от моего друга и коллеги - Василия Безымянного, который очень любит линукс!
Sergey Petrov
18.09.2019 19:12:16
Revolution OS (правильный перевод... Гоблина)
Евгений Манаев
07.10.2019 02:08:44
Отличный фильм!
Зураб Гаглоев
25.10.2019 22:52:28
Спасибо переводчику и создателям фильма. Огромная благодарность!
Jurij Kobjakow
08.12.2019 16:56:39
Отлично! Я уже много лет пользуюсь линуксами как второй системой. И узнать такие подробности о людях, которые стоят у истоков, очень здорово. Большое спасибо за отличный перевод! Небольшая поправка в перевод: thesis лучше было бы перевести "выпускная работа", "диссертация".
Дмитрий
05.10.2019 16:17:53
Настоящий перевод и есть адаптация.Иначе тебя не поймут. Формулировки и определения упаковываются в образы типичные для конкретной местности и времени.Человек воспринимает суть через форму явлений и процессов, если прогресс на полюсах разный - разная форма - нужна адаптация для понимания содержания.
Lada Tiris
14.03.2020 22:01:43
Огромное спасибо!Один момент: не сто́ит АДАПТАЦИЮ называть «отсебятиной» — адаптация очень даже приветствуется. За нее отдельное спасибо.
X XLB
23.10.2019 07:38:50
Кайф! Спасибо!!
Igor Zlat
16.09.2019 19:16:53
Спасибо за отлично проделанную работу! И это Вам говорит человек, который с Linux с 97 года!
Dr.Horror
18.09.2019 11:42:46
Линус хитёр, Ричард там на сцене правду рубит, а он детей на сцену выводит, отвлекает внимание
Vladislav Mikhalev
12.12.2019 19:06:18
На мой взгляд - это самый лучший перевод этого фильма ! ????????????
MrWantsoft
14.09.2019 07:44:06
Поколение хиппи))
Александр Минин
28.09.2019 16:28:52
Отличный фильм и не менее отличный перевод. Действительно, практически сразу забываешь, что перевод одноголосый, так захватывает происходящее в фильме. Спасибо и огромной удачи всем авторам и отдельный респект переводчику!
A_Staff_T
15.01.2020 22:48:34
Великолепный труд))Спасибо Дмитрий!
putyavka
14.09.2019 16:19:16
слово "Thesis" переведено неправильно. Это не "тезис", а диссертация (т.е. работа для защиты научной степени)
Sergeevych ChAO
25.03.2020 00:44:30
Дмитро дякую за вишуканий переклад Revolution OS.Цікавий фільм, "Про историю появления идей свободного программного обеспечения, ядра Linux, ОС GNU", переглядав за тамувавши подих. Файного та щасливого життя тобі й родинні.
Мистер Огонёчек
25.12.2019 21:09:33
после этого фильма аж линукс захотелось установить
Marat Salikhov
26.04.2020 08:01:29
Смотрю этот фильм, в 2020. OS: Manjaro Linux KDE. Благодарю!
nammy fammy
16.09.2019 18:42:22
Какая прелесть. Звериный оскал капитализма во всю ширь своей пасти. :) Вот так стадо переводят из категории "гражданин" в категорию "пользователь", ну а разницу между ними может увидеть каждый кто полюбопытствует почитать практически любое пользовательское соглашение. Если совсем коротко,, то ты никто, звать тебя никак и делать с тобой можно все что захочется.Это не конспирология ни разу, это грядущее будущее человечества. Джорж Оруэлл со своими побасенками до такого даже не додумался, правда и жил он давно. Живи он сейчас, может быть написал более адекватную к действительности футуристику..Автору респект, хотя почки давно уже отпали и такого сорта боржоми однозначно не решит проблемы.
Viktar Samasiuk
26.09.2019 07:29:51
Big thanks! Хороший перевод!
Влад Милка
03.01.2020 07:50:26
вся суть фильма раскрыта уже на 14:28, без хорошего софта компьютер бесполезен! а ведь качественный софт не может быть свободным, так оно и есть
Ruki Ruru
03.05.2020 07:01:17
отлично????P.S> по комментам сразу видно, кто не слушал вступление )
Фluff damn
04.01.2020 04:14:25
35:49 thesis переводится как диссертация, а не как тезис.
Алексей Ланин
21.12.2019 00:03:47
Оу, посмотрел только сейчас. Дмитрий! Спасибо за шикарный перевод!
Vadym Vashchenko
15.12.2019 19:49:12
Спасибо Вам, Дмитрий, - отличный перевод! Возможно, что "машинный" перевод осуществлён теми, кто заинтересован вовсе в другом ПО и в другом (более низком, примитивном) уровне наших знаний.
tolic lich
03.05.2020 10:22:05
Замечательно! Одно только замечание: слово 'antitrust' не имеет отношения к недоверию. Оно означает "антимонопольный".
Андрей Курмелёв
13.09.2019 16:01:38
Не офтопте смотрим фильм
Сергей А
23.03.2020 19:03:25
После "обеспЕченья" сразу стало понятно, что автор данного высера тупой балабол, слабо знакомый с русским. Всех обосрал, а что сам не лучше упомянуть забыл. Русский учи, пригодится.
aleksandr raw
17.09.2019 09:16:31
REMIX OS хотелось бы узнать твоё авторитетное мнение
meteor
26.11.2019 15:41:15
windows must die !!!!!!!!!!!!
Макс из Новосибирска
12.04.2020 05:05:13
"Сценарий фильма доступен" - может, "есть английские субтитры"?
Леня Шевцов
31.01.2020 14:42:07
Спасибо Дмитрий за такой прекрасный труд!
Вася Рогов
01.12.2019 17:57:11
Очень понравился фильм хотя я далек от Линукс
aleksandr raw
17.09.2019 09:09:15
Дмитрий расскажи про ремикс
Yurii Podkovalikhin
09.01.2020 16:57:12
Спасибо, отличная работа!
Мистер Огонёчек
25.12.2019 21:06:49
итс революшн линус
Art InWebWeTrust
03.11.2019 20:04:24
топчик
Андрей Мельников
07.10.2019 23:04:58
1:16:16 redhat эти люди стоят за операционной программой линукс. Оговорочка вышла
Torch light
21.09.2019 17:18:46
5 правило тупой столман нарушил и его выгнали из fsf
Евгений Антипов
17.09.2019 09:16:52
БлеатьТы бы хоть ссылку на источник оставил. Деятель
mildewlight
11.12.2019 21:09:06
На майке - "дизайн от ненавистников". Вот так всякие гадости пишут, а мы эти проклятия надеваем на себя.
Пётр Матеик
13.01.2020 23:02:21
Великолепная работа. Я прозрел. Но неужели с 2001 года ничего не изменилось? Может вышел ещё какой фильм такого уровня? Что там сейчас творится?
Vyacheslav M.
17.09.2019 19:44:35
Интересно.
Eley Unction
29.12.2019 13:25:09
Спасибо! Успеха!
Den A
21.09.2019 20:58:39
Кто тоже хотел услышать про Андроид ?
Доминик Ефремов
29.09.2019 02:04:34
Отличный перевод интересного фильма. Хочется, чтобы его посмотрело как можно больше народу
likileir
09.01.2020 20:30:10
11:17:30 - Такая пафосная и завистливая речь Ричарда Столлмана... отличный фильм, отличный перевод полтора часа потрачено не зря...
Galova
17.09.2019 14:19:16
круто. но немножко попахивает тем анекдотом - абрам как ты разбогател? - да вот сначала я купил яблоко за 1 доллар, помыл его и продал за 2. - а потом? - потом я купил еще 2 яблока за 2 доллара, помыл и продал уже за 4. - а дальше? - ну потом я купил еще 4 яблока, помыл и продал уже за 8. - а дальше? - а потом умер мой богатый родственник и оставил мне наследство.